infringir,infligir

infringir,infligir
Infringir es quebrantar una ley, un precepto, y no debe confundirse con infligir, que es imponer un castigo, producir un daño.

Diccionario español de neologismos. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • infringir — ‘Quebrantar [una ley, un precepto o un acuerdo]’: «A usted, don Modesto, le podrá parecer que infrinjo las disposiciones legales, y yo estoy de acuerdo, pero no soy el único» (GaBadell Funeral [Esp. 1975]); « Quedan detenidos. De ninguna manera.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • infligir — infligir(se) ‘Causar(se) [un daño físico o moral] o imponer(se) [un castigo]’: «El movimiento insurgente le infligió una derrota sin paliativos» (Fajardo Epopeya [Esp. 1990]); «Un día papá me infligió una herida muy grande» (Ferré Batalla [P.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • infligir — v. tr. 1. Impor, cominar (pena ou castigo). 2. Fazer sofrer. 3. Obrigar a passar por.   ‣ Etimologia: latim infligo, ere, lançar contra, chocar contra, ferir com   • Cf.: infringir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • infringir — v. tr. Transgredir; violar; desrespeitar.   ‣ Etimologia: latim infringo, ere, quebrar contra, lançar contra, quebrar, despedaçar   • Cf.: infligir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • infligir — {{#}}{{LM I21805}}{{〓}} {{ConjI21805}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22354}} {{[}}infligir{{]}} ‹in·fli·gir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una pena o a un castigo,{{♀}} imponerlos, aplicarlos o causarlos: • Lo denunciaron por infligir castigos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • infringir — {{#}}{{LM I21852}}{{〓}} {{ConjI21852}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22403}} {{[}}infringir{{]}} ‹in·frin·gir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo establecido, especialmente a una ley, a una orden o a una norma,{{♀}} desobedecerlas o no cumplirlas: • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • infligir, infringir — En este caso no se trata de verbos con idéntica pronunciación, pero sí muy parecida, lo que también puede inducir a error al usarlos. Veamos qué significan cada uno …   Diccionario español de neologismos

  • infligirse — infligir(se) ‘Causar(se) [un daño físico o moral] o imponer(se) [un castigo]’: «El movimiento insurgente le infligió una derrota sin paliativos» (Fajardo Epopeya [Esp. 1990]); «Un día papá me infligió una herida muy grande» (Ferré Batalla [P.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Anonymous — Para otros usos de este término, véase Anonymous (desambiguación). Anonymous Una de las banderas del movimiento. El hombre sin cabeza y traje formal representa la ausencia de líderes o dirigentes. Lema …   Wikipedia Español

  • Guerra de Vietnam — Parte de la Guerra Fría …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”