Diccionario español de neologismos. 2013.
maquiladora — ma‧qui‧la‧do‧ra [ˌmækɪləˈdɔːrə ǁ ˌmɑːkiːlɑːˈdɔːrɑː] noun [countable] MANUFACTURING an assembly plant in Mexico where parts are imported without having to pay tax, put together to make products, and then exported, usually to the US: • a fast… … Financial and business terms
maquiladora — sustantivo femenino 1. Origen: México. Empresa de montaje que realiza alguna etapa en el proceso de fabricación de un producto para otra empresa más importante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maquiladora — f. Méx. maquila (ǁ fábrica) … Diccionario de la lengua española
maquiladora — [mä kē΄lə dôr′ə] n. [MexSp] a manufacturing facility under foreign ownership in Mexico, usually located close to the U.S. border: it is set up to take advantage of low taxes and wage rates: also maquila [mä kē′lä] … English World dictionary
Maquiladora — A maquila in Mexico A maquiladora (Spanish pronunciation: [makilaˈðoɾa]) or maquila (IPA: [maˈkila]) is a concept often referred to as an operation that involves manufacturing in a country that is not the client s and as such has an… … Wikipedia
Maquiladora — Als Maquila oder Maquiladora werden Montagebetriebe im Norden Mexikos und in Mittelamerika bezeichnet, die importierte Einzelteile oder Halbfertigware zu Dreiviertel oder Fertigware für den Export zusammensetzen. Sie sind das Ziel zahlreicher… … Deutsch Wikipedia
Maquiladora — ► sustantivo femenino México INDUSTRIA Pequeño taller donde se maquilan ciertos productos: ■ maquiladora de ropa. * * * maquiladora. f. Méx. maquila (ǁ fábrica). * * * Una maquiladora en México, país en el que … Enciclopedia Universal
Maquiladora — Una maquiladora en México. Una maquiladora es una empresa que importa materiales sin pagar aranceles, siendo su producto uno que no se va a comercializar en el país. El término se originó en México, país donde el fenómeno de las maquiladoras está … Wikipedia Español
maquiladora — /meuh kee leuh dawr euh/, n., pl. maquiladoras. a factory run by a U.S. company in Mexico to take advantage of cheap labor and lax regulation. [1985 90; MexSp, perh. < Sp maquilar extract a toll] * * * ▪ factory byname maquila manufacturing… … Universalium
Maquiladora — Une maquiladora, ou son abréviation maquila, est l équivalent latino américain des zones de traitement pour l exportation (export processing zone, EPZ, en anglais). Ce terme désigne une usine qui bénéficie d une exonération des droits de douane… … Wikipédia en Français
maquiladora — noun Etymology: Mexican Spanish (planta, empresa) maquiladora, from maquilar to process (material) for a fee, from maquila processing fee, multure, from Spanish, multure, from Arabic dialect makīla measure of grain Date: 1976 a foreign owned… … New Collegiate Dictionary
