a

a
Evítense las construcciones galicadas a motor, a vela, a pilas; igualmente aquellas que se puedan sustituir por las preposiciones "por" y "para" o el relativo "que": "Quedan diez partidos a disputar" (por: "Quedan diez partidos por disputar"); "Hay tres temas a discutir" (por; "Hay tres temas que discutir"). De igual modo deben evitarse los giros "acto a celebrar", "decisión a tomar", "asunto a resolver", etc.; escríbase "que se ha de tomar", "que debe ser resuelto", etcétera. Con frecuencia puede suprimirse a + infinitivo como complemento del nombre: "Ese comportamiento no es un modelo a seguir". Puede decirse "Ese comportamiento no es un modelo".
Evítense las construcciones galicadas "a motor", "a vela", "a pilas" y sustitúyase por "de motor", "de vela", "de pilas". Igualmente aquellas que se puedan sustituir por la preposición por/para o el relativo "que": "Quedan diez partidos a disputar" (por: "Quedan diez partidos por disputar"); "Hay tres temas a discutir" (por: "Hay tres temas que discutir"). De igual modo pueden evitarse los giros "acto a celebrar", "decisión a tomar", "asunto a resolver", etc.; escríbase "que se ha de tomar", "que debe ser resuelto", etcétera. Con frecuencia puede suprimirse "a + infinitivo" como complemento del nombre: Ese comportamiento no es un modelo a seguir. También puede decirse: Ese comportamiento no es un modelo.

Diccionario español de neologismos. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”