UN

Debe evitarse el empleo anglicado del articulo indefinido delante de un nombre que complemente a otro en aposición: «El doctor X, un ginecólogo americano muy conocido, ha declarado, «La deshumanización del arte: un tratado fundamental de estética»; «Kodak, una empresa de artículos fotográficos bien conocida». Tampoco debe anteponerse a nombres de profesiones, si éstos no llevan complementos: «Su padre es un pintor»; pero es correcto: «Su padre es un pintor excelente.»

Naciones Unidas. Véase ONU.