eventual/eventual

eventual/eventual
(falso amigo) El inglés denota un acontecimiento que se sabe con bastante certeza que va a suceder tarde o temprano, a la larga, a la postre (que son otras tantas maneras de traducir eventually); en español, eventual es lo fortuito, lo incierto o conjetural. Una "aprobación eventual" es la que puede o no darse.

Diccionario español de neologismos. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • eventual — EVENTUÁL, Ă, eventuali, e, adj. (Adesea adverbial) Care poate să se întâmple; posibil, probabil. [pr.: tu al] – Din fr. éventuel. Trimis de ionel bufu, 14.06.2004. Sursa: DEX 98  EVENTUÁL adj., adv. 1. adj. v. posibil. 2 …   Dicționar Român

  • eventual — 1. Normalmente antepuesto al sustantivo, ‘que puede darse o suceder, o no’: «Una eventual recaída podía ocasionarme graves problemas» (FdzMartínez Drogadicto [Esp. 1981]); y, generalmente pospuesto al sustantivo, ‘circunstancial u ocasional’: «El …   Diccionario panhispánico de dudas

  • eventual — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es seguro o fijo, o que puede ocurrir o no, dependiendo de las circunstancias: contrato eventual, empleo eventual, ingresos eventuales. Hemos de tener previsto qué hacer ante un eventual contratiempo.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Eventual consistency — ist ein Konsistenzmodell, das bei der Programmierung von Parallelprozessen benutzt wird, z.B. in der Verwaltung von shared memory. Es gibt zwei Grundformen der Konsistenz: Strong consistency Nach einem Update wird garantiert, dass alle Clients… …   Deutsch Wikipedia

  • Eventual — E*ven tu*al, a. [Cf. F. [ e]ventiel. See {Event}.] 1. Coming or happening as a consequence or result; consequential. Burke. [1913 Webster] 2. Final; ultimate. Eventual success. Cooper. [1913 Webster] 3. (Law) Dependent on events; contingent.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eventual consistency — is one of the consistency models used in the domain of parallel programming, for example in distributed shared memory, distributed transactions, and Optimistic replicationThe eventual consistency model states that, when no updates occur for a… …   Wikipedia

  • eventual — adj. 2 g. 1. Dependente de acontecimento incerto; casual; fortuito; possível mas incerto. 2. herança eventual: a que se obtém sem ser por ordem legítima de sucessão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • eventual — 1. adj. Sujeto a cualquier evento o contingencia. 2. Dicho de un derecho o de un emolumento: Anejo a un empleo fuera de su dotación fija. 3. Dicho de ciertos fondos: En algunas oficinas, destinados a gastos accidentales. 4. Dicho de un trabajador …   Diccionario de la lengua española

  • eventual — [ē ven′cho͞o əl, ē ven′sho͞oəl; iven′sho͞oəl] adj. [< L eventus (see EVENT) + AL] 1. Archaic contingent or possible 2. happening at the end of, or as a result of, a series of events; ultimate; final [eventual success] …   English World dictionary

  • Eventual — (Eventualiter, Eventuell, v. lat.), auf den sich etwa ereignenden Fall, vorsichtsweise. Zusammensetzungen mit E. s.u. den damit verbundenen Hauptworten, so z.B. Eventualbelehnung, s.u. Lehn etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Eventual — Eventual, eventuell, lat. deutsch, vorkommenden Falles, möglich; E.ität, das mögliche Eintreten eines vorausgesetzten Falles; eventualiter, lat., möglicherweise, erforderlichen Falls …   Herders Conversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”