exterior ,externo

exterior ,externo
Creemos conveniente llamar la atención sobre estos dos términos y el error frecuente en las noticias de usarlos indistinamente. Exterior y externo no significan lo mismo (no son sinónimos) y por lo tanto hay que ser cauto en su utilización, teniendo en cuenta los matices que los diferencian:

Diccionario español de neologismos. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • externo — externo, na adjetivo exterior, extrínseco. «Lo exterior es lo que está fuera del cuerpo o en su superficie; lo externo es lo que está fuera y separado del cuerpo. Los objetos de los sentidos son exteriores y externos; pero los órganos de los… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • externo — |eis| adj. 1. Que é de fora. = EXTERIOR 2. Que aparece exteriormente. 3. De país estrangeiro ou relativo ao estrangeiro. 4. Que se aplica por fora. 5.  [Figurado] Fingido; aparente. • s. m. 6. Aluno que não dorme nem come no colégio que frequenta …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • externo — externo, na (Del lat. externus). 1. adj. Dicho de una cosa: Que obra o se manifiesta al exterior, en comparación o contraposición con lo interno. 2. Dicho de un alumno: Que solo permanece en el colegio o escuela durante las horas de clase. U. t.… …   Diccionario de la lengua española

  • externo — externo, na adjetivo 1. Que está, actúa o se manifiesta en el exterior: la parte externa de la fachada. Es para uso externo. El llanto es una manifestación externa de la pena. La capa externa de aluminio protege la estructura de la corrosión.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • externo — hacia afuera, fuera de Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. externo En EE.UU., estudiante de Medicina u Odontología que vive fuera de la institución, pero que proporciona asistencia médica u odontológica a los… …   Diccionario médico

  • externo — (Del lat. externus.) ► adjetivo 1 Que está o se manifiesta en el exterior: ■ no es grave, sólo una herida externa. ANTÓNIMO interno ► adjetivo/ sustantivo 2 ENSEÑANZA Se aplica al alumno que está en el colegio sólo durante las horas de clase: ■… …   Enciclopedia Universal

  • exterior — (Del lat. exterior, comparativo de exterus, externo.) ► adjetivo 1 Que está en la parte de fuera de una cosa: ■ la cocina tiene una ventana exterior. SINÓNIMO externo ANTÓNIMO interior 2 Se aplica a la vivienda o habitación que tiene ventanas que …   Enciclopedia Universal

  • externo — {{#}}{{LM E17156}}{{〓}} {{SynE17602}} {{[}}externo{{]}}, {{[}}externa{{]}} ‹ex·ter·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está, actúa, se manifiesta o se desarrolla en el exterior: • La cáscara es la parte externa de la naranja. La pomada es un …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • externo — (adj) (Básico) que está por fuera o que se refiere a la parte exterior Ejemplos: En su superficie externa se aprecian cráteres. He comprado un disco duro externo. Sinónimos: exterior …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • exterior — (adj) (Básico) que no es interior, que se halla o está orientado a lo de fuera Ejemplos: La parte exterior de este palacio parece del siglo XVII, pero su interior es sorprendentemente moderno. Necesitamos instalar iluminación exterior en el… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”