- recordman, recordwoman
- dep - Puede traducirse por plusmarquista.
Diccionario español de neologismos. 2013.
Diccionario español de neologismos. 2013.
recordman — [ r(ə)kɔrdman ] n. m. • 1883; de record et angl. man « homme » ♦ Faux anglic. Détenteur d un record. ⇒ champion. Des recordmans ou des recordmen [ r(ə)kɔrdmɛn ]. ● recordman, recordmen ou recordmans nom masculin (de rec … Encyclopédie Universelle
recordwoman — [ r(ə)kɔrdwuman ] n. f. • 1896; de record et angl. woman « femme » ♦ Faux anglic. Détentrice d un record, championne. Des recordwomans ou des recordwomen [ r(ə)kɔrdwumɛn ]. ● recordwoman, recordwomen ou recordwomans nom féminin (de record et… … Encyclopédie Universelle
recordwoman — recordman, recordwoman → récord, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
recordman — recordman, recordwoman → récord, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
recordman — {{#}}{{LM R33174}}{{〓}} {{SynR33990}} {{[}}recordman{{]}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Hombre que consigue un récord. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés recordman, y este del inglés record (marca) y man (hombre).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recordman — {{hw}}{{recordman}}{{/hw}}s. m. inv. (f. ingl. recordwoman , pl. m. recordmen , pl. f. recordwomen ) Primatista: un recordman del salto in alto … Enciclopedia di italiano
Pseudo-anglicism — Pseudo anglicisms are words in languages other than English which were borrowed from English but are used in a way native English speakers would not readily recognize or understand. Pseudo anglicisms often take the form of portmanteau words,… … Wikipedia
record — [ r(ə)kɔr ] n. m. • 1882; mot angl., de to record « rappeler, enregistrer », du fr. recorder (vx), rac. cord « cœur » 1 ♦ Exploit sportif qui dépasse ce qui a été fait avant dans le même genre et par la même catégorie de sportifs. Homologuer un… … Encyclopédie Universelle
Deporte — ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Ejercicio físico o juego que se practica individualmente o por equipos, con intención o no de competir y de acuerdo con ciertas reglas: ■ desde que ascendió en la empresa no puede practicar ningún deporte.… … Enciclopedia Universal
détenteur — détenteur, trice [ detɑ̃tɶr, tris ] n. • 1320; lat. jur. detentor, de detinere → détenir ♦ Personne qui détient qqch. Les détenteurs du pouvoir. Détenteur d un objet volé. ⇒ receleur. Détenteur d armes, de munitions. « Un secret, bien gardé par… … Encyclopédie Universelle