- baby sitter
- Anglicismo innecesario. Significa niñera, canguro.
Diccionario español de neologismos. 2013.
Diccionario español de neologismos. 2013.
baby-sitter — [ babisitɶr; bebi ] n. • 1953; mot angl. , de baby « bébé » et sitter « poule couveuse », de to sit « couver » ♦ Personne qui, moyennant rétribution, garde à la demande, de jeunes enfants, en l absence de leurs parents. Des baby sitters. ● baby… … Encyclopédie Universelle
baby-sitter — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. bejbi s iter]{{/stl 33}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. baby sittererze; lm M. baby sittererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna wynajęty odpłatnie do pilnowania i opiekowania się dzieckiem podczas nieobecności rodziców,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
baby-sitter — /bebiˈsitter, ingl. ˈbeɪbɪˌsɪtə(r)/ [lett. «assistente (sitter) di bambino (baby)»] s. f. e m. inv. bambinaia, tata (fam.), nurse (ingl.), bonne (fr.), fräulein (ted.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
baby sitter — ☆ baby sitter n. a person hired to take care of a child or children, as when the parents are away for the evening: also baby sitter or babysitter * * * … Universalium
baby-sitter — (ingl.; pronunc. [béibi síter]) n. Persona que cuida bebés o niños pequeños por horas en el domicilio de éstos. ≃ Canguro. * * * baby sitter. (Voz ingl.). com. canguro (ǁ persona que atiende a los niños pequeños) … Enciclopedia Universal
baby-sitter — / beibi sitə/, it. / bɛbi sit:er/ locuz. ingl. [comp. di baby bambino e sitter assistente ], usata in ital. come s.m. e f. (mest.) [chi si assume il compito, retribuito, di assistere e vigilare su un bambino in assenza dei genitori] ▶◀ bambinaia … Enciclopedia Italiana
baby sitter — ☆ baby sitter n. a person hired to take care of a child or children, as when the parents are away for the evening: also baby sitter or babysitter … English World dictionary
baby-sitter — s. 2 g. Pessoa que, mediante pagamento, toma conta de crianças, durante a ausência dos pais. • Plural: baby sitters. ‣ Etimologia: inglês baby, bebê + to sit, sentar … Dicionário da Língua Portuguesa
baby-sitter — ‘Persona que trabaja cuidando niños pequeños mientras los padres están fuera’. Se recomienda sustituir esta voz inglesa por el término español niñera (con la especificación por horas, en el caso de que quiera distinguirse de la niñera a tiempo… … Diccionario panhispánico de dudas
baby-sitter — (Voz ingl.). com. canguro (ǁ persona que atiende a los niños pequeños) … Diccionario de la lengua española
baby sitter — baby sitter, a person who takes care of a child or children while the parents are away for a while … Useful english dictionary